Carmen González Huguet

 

Carmen González Huguet
[Fotografía tomada por el poeta Eugenio Martínez Orantes]

 

 

 

Esbozo biográfico
 
Ana del Carmen Guadalupe González Huguet nació en la ciudad de San Salvador, el 15 de noviembre de 1958, como la primogénita del matrimonio entre el español Virgilio Juan González Fernández y la salvadoreña de descendencia catalana Gloria Huguet de González, quienes también procrearon a sus dos hermanas y a su hermano menor.
 
Estudiante de idioma inglés en el Centro El Salvador-Estados Unidos (1971-1974, hoy Centro Cultural Salvadoreño), se graduó como bachiller académico y taquimecanógrafa del Colegio Sagrado Corazón (San Salvador, 1976), formación que completó con un secretariado ejecutivo superior en la Universidad de El Salvador (1980), año en que su familia abandonó el país y se radicó en Estados Unidos.
 
Con incompletos estudios universitarios en Ingeniería Química (Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", 1977-1978 y Universidad de El Salvador, 1978-1980), volcó sus intereses personales hacia la literatura, campo en el que alcanzó los títulos de profesora en Educación Media (1991) y licenciada (1992) en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA, San Salvador). Dichos estudios los combinó con su trabajo profesional, con una pasantía sobre Educación Radiofónica (San José, Instituto Costarricense de Educación Radiofónica, 1991) y con cursos de computación.
 
Su hoja laboral incluye cargos privados y gubernamentales como enumeradora del Censo Económico (San Salvador, Dirección General de Estadística y Censos, Ministerio de Economía, 1979), resolutora (San Salvador, Tribunal Segundo Tutelar de Menores, 1980), secretaria (Consejo Salvadoreño de Menores, Ministerio de Justicia, 1981-1985 y Comité Internacional de Rescate, 1986-1987), auxiliar de comunicaciones (San Salvador, UCA, 1987-1989), jefa de redacción (San Salvador, Publicorp, 1989), encargada de comunicaciones (San Salvador, Instituto Salvadoreño de Administración Municipal, ISAM, 1990-1992), profesora (San Salvador, Escuela Americana, 1992), creativa publicitaria (San Salvador, B & M Publicidad y Pública, 1993-1994), jefa de la Dirección de Publicaciones e Impresos (CONCULTURA, 1994-1996), investigadora literaria (CONCULTURA, 1997) y catedrática de estudios superiores (Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", 1986-1991; Escuela de Ciencias de la Comunicación, Universidad "Dr. José Matías Delgado", 1990, 1997-2002).
Sus preseas literarias incluyen los Juegos Florales de Zacatecoluca (segundo lugar y menciones de honor, poesía, 1981, 1982 y 1997), de San Salvador (segundo y primer lugar, poesía, 1986 y 1987), de San Miguel (segundo lugar, poesía, 1988), de Nueva San Salvador (primeros lugares, cuento y poesía, 1989), de San Salvador (1993, en los Primeros Juegos Florales Femeninos), de Ahuachapán (primer lugar, poesía, 1997), de Santa Ana (mención honorífica, poesía, 1997), de Cojutepeque (primer lugar, cuento, 1997) y de San Vicente (primer lugar, poesía, 2000).
 
A esos galardones se suman el Premio Wang Interdata (San Salvador, segundo lugar, poesía, 1988), el Premio de la Comisión Interamericana de Mujeres (capítulo de El Salvador, como la mujer más destacada en la rama de Letras, 1987), una mención de honor en el Certamen Nacional UCA Editores (San Salvador, 1989, con su poemario Testimonio), el máximo galardón poético de los Juegos Florales Hispanoamericanos (Quetzaltenango, Guatemala, 1999, obtenido gracias a su poemario Locuramor) y el nombramiento como Maestre del Gay Saber (San Salvador, CONCULTURA, 2000).
 
Pese a tan extenso número de premios alcanzados, su obra publicada es escasa y está constituida por Las sombras y la luz (poesía, San Salvador, revista Taller de letras no. 118, septiembre de 1987), Mar inútil (poesía, San Salvador, revista Ars, 1994), Testimonio (poesía, San Salvador, DPI-CONCULTURA, 1994) y Mujeres (cuentos, San Salvador, UNESCO, en el volumen de las ganadoras del II Certamen Centroamericano de Literatura Femenina, 1997).
En la actualidad, tiene en prensa, con una casa editorial española, el poemario Locuramor y la novela corta El rostro en el espejo.
 
Conserva inéditos once poemarios y dos libros de cuentos. Entre esos títulos aún sin publicar están los libros poéticos Nosotros y otras cuestiones (1981), Rápido tránsito (1982), Territorio del presente (1983), Luna sin tierra (1984), Frágil: manéjese con cuidado (1984, donde incluye sus primeros sonetos), Soledades (1986), La rosa derribada (1987), Espejos incendiarios (1987), Glosa completa sobre un tema de amor de Serafín Quiteño (1987), El revés del espejo (1987), Las palabras habitadas (1988), Memoria de la hoguera (1989), Tríptico de Navidad (1989) y Los labios indomables, así como la colección de cuentos El acecho (1985).
 
Diversos artículos y poemas suyos han aparecido en publicaciones periódicas como ECA, Taller de letras (donde divulgó un esbozo autobiográfico), Carta a las iglesias, Ars, Cultura, suplemento cultural Tres mil, Semana, Apertura, suplemento cultural Búho, Tendencias, Gente, Ahora, Revista de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad "Dr. José Matías Delgado" y otras.
 
Sus trabajos de investigación incluyen el libro San Salvador en las alas del tiempo (San Salvador, TACA International Airlines, 1996, en coautoría con Carlos Cañas-Dinarte), la compilación, notas y estudio introductorio de los dos tomos de la Poesía completa de Claudia Lars (San Salvador, DPI-CONCULTURA, 1999), Historia de la radiodifusión en El Salvador (1999, inédito) y la validación de la reconstrucción histórica sobre los barcos armados en las costas salvadoreñas y que, en 1542, zarparon y descubrieron California. Este trabajo de investigación realizado por el empresario marino Carlos Santiago "Jimmy" Ruiz, fue divulgado por la revista dominical Vértice de El Diario de Hoy, julio de 2000.
 
Hasta la fecha, el trabajo académico más completo dedicado a su obra literaria lo constituye el ensayo La otra mujer. Borges, psicoanálisis y construcción de género en Carmen González Huguet, incluido por su autor, Rafael Lara Martínez, en su libro La tormenta entre las manos. Ensayos sobre literatura salvadoreña (San Salvador, DPI-CONCULTURA, 2000, págs. 265-275).
En la actualidad se presenta en el Teatro Luis Poma de San Salvador,  “Jimi Hendrix toca mientras cae la lluvia”, obra con la que Carmen González ganó los Juegos Florales de San Miguel, versión 2003.  La puesta en escena, como lectura dramática, está a cargo del dramaturgo  Carlos Velis. ganadora del premio internacional de poesía "Rogelio Sinán, 2005".
 
Selección poética

Antología primera
Antología segunda (PDF)

 


Copyrigh© todos los derechos reservados por el autor